“The Things We Carry” is back in Portugal